قررت شركة آبل الأمريكية تأجيل طرح خاصية الترجمة الفورية في سماعاتها الذكية الجديدة “أيربود برو3”. داخل الاتحاد الأوروبي.
وسماعات “أيربود برو3” قادرة على الترجمة الفورية، بما يتيح لشخصين يتحدثان لغتين مختلفتين، أن يجريا محادثة هاتفية. دون الحاجة إلى مترجم وسيط.
خصائص غير متاحة بالاتحاد الأوروبي
وعبر صفحتها الرسمية، التي تشرح الخصائص المتاحة في نظام تشغيل الأجهزة الذكية من إنتاجها. قالت آبل إن المستخدمين في الاتحاد الأوروبي، أو حاملي أسماء هوية آبل آي.دي، التابعة للاتحاد الأوروبي، لن يتمكنوا من استخدام خاصية الترجمة الفورية. المدعومة بتقنية آبل إنتليجانس للذكاء الاصطناعي. المتاحة أيضا في سماعات “أيربود برو2″، و”أيربود4”.
قانون الأسواق الرقمية
ووفقًا لشركة آبل، يعود قرار تأخير طرح الخاصية في الاتحاد الأوروبي، إلى السعي لضمان توافق متطلبات تشغيل السماعات الذكية الجديدة. مع قانون الأسواق الرقمية في الاتحاد. مشيرة إلى أن المتطلبات القانونية الأخرى المتعلقة بحماية بيانات المستخدم لم تؤخذ في الاعتبار هنا.
فيما اضطرت آبل إلى تأجيل إصدار بعض وظائف الذكاء الاصطناعي في أجهزتها المطروحة للبيع داخل الاتحاد الأوروبي. بسبب هذه القواعد القانونية العام الماضي. بينما لم يتمكن المستخدمون في الاتحاد الأوروبي من الوصول إلى بعض الوظائف، إلا في مارس 2025.
ما الجديد في AirPods Pro 3؟
كما لم تترك “آبل” أي جانب دون تطوير في سماعاتها الجديدة. وإليك قائمة بأهم الترقيات التي تجعلها منتجًا لا يمكن تجاهله:
- تصميم محسن لملاءمة أفضل: أصبحت السماعات أصغر قليلًا مع زاوية ميل مدروسة لتستقر في الأذن بشكل أكثر راحة وثباتًا.
- ثورة صحية: لأول مرة، تم تزويد السماعات بمستشعرات جديدة لمعدل ضربات القلب، على غرار سماعات Beats PowerBeats Pro 2، ما يحولها إلى أداة لتتبع اللياقة البدنية.
- جودة صوت استثنائية: مع محركات صوت ديناميكية جديدة مقاس 10.7 مم، وبنية صوتية متعددة المنافذ. أصبح صوت الـ “Bass” أعمق وأكثر ثراءً من أي وقت مضى.
- عزل ضوضاء أقوى بمرتين: تقدم السماعة الجديدة أداءً مضاعفًا في عزل الضوضاء مقارنة بالجيل الثاني. ما يجعلك في عالم خاص.
- وضع شفافية طبيعي أكثر: تم تحسين وضع الشفافية ليبدو الصوت المحيط بك طبيعيًا تمامًا. وكأنك لا ترتدي سماعة.
- أطراف أذن مبتكرة: تأتي السماعات الآن مع خمسة أحجام أطراف أذن مصنوعة من السيليكون مع طبقة داخلية من الفوم المطور (Memory Foam) لعزل أفضل وراحة فائقة.
- ميزة الترجمة الفورية: إضافة برمجية جديدة تتيح الترجمة الحية مباشرة عبر السماعات.
- بطارية تدوم أطول: تصل إلى 8 ساعات من الاستماع المتواصل مع تفعيل عزل الضوضاء. و10 ساعات مع الأوضاع الأخرى.
- متانة فائقة: مقاومة للماء والغبار بمعيار IP57؛ ما يجعلها مثالية للرياضة والظروف الجوية المختلفة.