لا يعرف الكثير من المستخدمين أنه يوجد ترجمة صوتية في تطبيق Google Translate.
لذلك إن كان جوالك يحتوي على ميكروفون، يمكنك ترجمة الكلمات والعبارات عند قولها، وفي بعض اللغات يمكنك أن تسمع الترجمة بصوت عالٍ.
– كيفية ترجمة الصوت على تطبيق Google Translate:
1- افتح تطبيق Google Translate على جوال أو تابلت يعمل بنظام أندرويد .
2- اختَر اللغات التي تريد الترجمة منها وإليها.
- من: في أسفل يمين الشاشة اختَر “لغةً”.
- إلى: في أسفل يسار الشاشة اختَر اللغة المراد الترجمة إليها.
3- انقر على رمز التحدّث.
4- إذا كان هذا الزر غير مفعّل فهذا يعني أنه لا يمكن ترجمة هذه اللغة التي يتم التحدّث بها.
5- بعد قول “تحدَّث الآن” قُل ما تريد ترجمته.
– نبذة عن تطبيق Google Translate
إن Google Translate أو ترجمة جوجل هي خدمة مقدمة من شركة جوجل الأمريكية لترجمة جزء من نص أو صفحة ويب إلى لغة أخرى، مع وجود تحديد لعدد الفقرات أو عدد من المصطلحات التقنية المترجمة.
وفي بعض اللغات يُسأل المستخدمون لإرفاق ترجمات بديلة، مثل ترجمات بديلة للمصطلحات التقنية، لكي يتم تضمينها في التحديثات المستقبلية لعملية الترجمة.
وقد تم إطلاق Google Translate في أبريل 2006 كخدمة ترجمة آلية إحصائية، مستخدمة وثائق ونصوص الأمم المتحدة والبرلمان الأوروبي لجمع البيانات اللغوية.
وبدلًا من ترجمة اللغات مباشرة يتولى Google Translate ترجمة النص إلى اللغة الإنجليزية ثم إلى اللغة الهدف في معظم اللغات.
وفي نوفمبر 2016 أعلنت شركة جوجل عن أن Google Translate ستتحول إلى نظام ترجمة آلي عصبي -جوجل للترجمة الآلية العصبية (GNMT)- والذي يترجم جملًا كاملة في وقت واحد بدلًا من كلمة كلمة.
وحاليًا يتم استخدام النظام الجديد Google Translate في جميع اللغات المدعومة.
اقرأ أيضًا:
“جوجل” تطلق ترجمة فورية بدون إنترنت على تطبيق “Google Lens”