شركة يوتيوب توسع ميزة الدبلجة التلقائية المدعومة بالذكاء الاصطناعي

ومع ذلك، تحذر شركة يوتيوب من أن “هذه التكنولوجيا لا تزال جديدة إلى حد ما، ولن تكون مثالية دائمًا”.

وتقول الشركة إنها “تعمل بجد لجعلها دقيقة قدر الإمكان. ولكن قد تكون هناك أوقات لا تكون فيها الترجمة صحيحة تمامًا، أو لا يمثل الصوت المدبلج المتحدث الأصلي بدقة”.

فوائد الدبلجة التلقائية

• توسيع النطاق الجغرافي: يمكن لصناع المحتوى الوصول إلى جمهور في جميع أنحاء العالم. ما يزيد من فرص تحقيق الدخل من الإعلانات والشراكات.
• زيادة الوعي بالعلامة التجارية: تساعد الميزة على بناء علامة تجارية أقوى من خلال الوصول إلى جمهور أوسع وتنويع المحتوى.
• تحسين تجربة المستخدم: يمكن للمشاهدين الاستمتاع بالمحتوى بلغاتهم الأم. ما يحسن تجربة المشاهدة، ويزيد من المشاركة.

كيف تعمل الدبلجة التلقائية؟

تعتمد الدبلجة التلقائية على خوارزميات معقدة للتعرف على الصوت والترجمة والتوليف الصوتي. وتقوم هذه الخوارزميات بتحليل الصوت الأصلي للفيديو، وترجمته إلى اللغة المستهدفة. ومن ثم توليد صوت اصطناعي يتطابق مع الشفاه في الفيديو الأصلي.

مستقبل الدبلجة التلقائية

من المتوقع أن تشهد الدبلجة التلقائية تطورات كبيرة في المستقبل القريب؛ حيث تعمل الشركات على تحسين دقة الترجمة، وتطوير تقنيات توليف الصوت لتقديم تجربة أكثر واقعية.

المصدر